André Schürrle

De tyngre perioderna blir allt djupare och höjdpunkterna färre och färre. (17 jul 2020, i en intervju med Der Spiegel när han meddelade att han lägger ner sin fotbollskarriär) Hjelp til - skriv in på norsk: Bundesliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tyngre perioderna blir allt (=allting, alltsammans) djupare och (=et, samt) höjdpunkterna färre och (=et, samt) färre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Djurskyddslagstiftningen innebär högre kostnader i vissa fall som man inte i alla fall får ut på marknaden. Det blir allt färre mjölkföretag. Färre mjölkkor, mindre mjölk och färre mjölkgårdar. (29 aug 2024, förslag om att slopa grönbeteskrav för svensk mjölkproduktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att om färre blir engagerade och det blir färre medlemmar i partierna så blir det färre att välja mellan. Då är risken att folk inte känner sig representerade och att de folkvalda församlingarna inte speglar de åsikter och grupperingar som finns i samhället. (23 mar 2017, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konsekvenserna blir att underhållet försämras. Man hinner inte laga spänger, sätta upp markeringar och det blir färre tillfällen att tömma sopor. Det blir också färre värdar i entréerna så man blir mer utlämnad som vandrare. (10 sep 2024, i en intervju om ökningen av turister i Tiveden Nationalpark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi räknar med att det blir 200 000 kubikmeter färre schaktmassor, då den här typen av innovativ sluss tar mindre plats, vilket sparar natur, innebär färre transporter och blir billigare. (22 mai 2024, i samband med diskussionen om miljö- och kostnadseffektiviteten hos den nya triangelslussen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man tittar lite längre fram så är det oroande. Färre och färre tror att räntehöjningen blir av. (12 mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter om inflationsbeskedet i februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!