Kennet Andersson

Det blir en skön stämning och de är grymt välkomna hit. Det blir en skön stämning kring laget. (5 mai 2020, i en nyhetsartikel om att Marcus Berg, Mattias Bjärsmyr och Pontus Dahlberg tränar med IFK Göteborg) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) stämning (=känsla, atmosfär, anda) och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) välkomna hit. (=succé) Det blir en (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) stämning (=känsla, atmosfär, anda) kring laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jävligt skön vinst, galen stämning och skön atmosfär. (19 apr 2018, efter matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oerhört skönt att vinna, det ger en helt annan stämning i laget och runt om kring. Allt blir lättare när man vinner. (7 apr 2021, efter matchen mellan Buffalo Sabres och New Jersey Devils, där Buffalo vann med 5-3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Var väldigt skön stämning på bänken. (14 feb 2025, under en match mot Kanada, där de svenska spelarna upplevde en bra laganda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en skön stämning, alla vill på nåt vis ha mer konkurrens. Så jag tycker att jag har ett bra stöd. (23 des 2024, i en intervju med SVT Sport vid ett träningsläger i Finland strax innan säsongsinledningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att vara sjukt som alltid. Det är den sjukast som finns. Bra stämning och skön atmosfär. (2 mai 2022, i intervju med SVT Sport inför stormöte mellan Hammarby och Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!