Julia Zigiotti Olme

Kanske 15, var ju verkligen länge sedan. Vi har haft ett träningspass, svårt att förbereda sig, känns som att vi är på ungdomscup igen. (22 mai 2025, efter det sista målet mot Rosengård i turneringen) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 15, var (=varje, varenda, vart) ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Vi har haft ett träningspass, svårt (=krånglig, komplicerat) att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig, känns som (=såsom) att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ungdomscup igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade jag definitivt inte räknat med. Jag har haft en lårskada och sedan fick jag covid och var dålig i tre veckor. Men jag har fått in ett par bra träningspass och ett speciellt bra träningspass för tio dagar sedan. (5 mar 2022, efter att ha vunnit 35 km vid lag-VM i Muskat, Oman)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns pirrigt. Det var länge sedan man kände ett pirr inför ett skivsläpp. Man kan likna det vid en nyförälskelse. Allt blir nytt och småsaker som jag kanske inte uppskattat på ett tag – som att prata med dig, till exempel – känns kul igen. Nytt och fräscht. (22 jan 2014, inför släppet av Viktor & The Bloods debutalbum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att greppa att det är över men jag har haft den här processen under lång tid men nu är man här. Det känns bra med familj och vänner på plats och att de är här och delar den här stunden med mig och får avsluta det vi börjat tillsammans någon gång för länge sedan. (5 des 2023, efter matchen där Sverige förlorade mot Spanien med 5-3, och hon blev kvar på bänken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart inte idealiskt att missa ett viktigt träningspass men jag får försöka ta igen det i FP3 imorrn. Det positiva är ändå att bilen känns bättre än på länge och jag tror vi kan vara mera konkurrenskraftiga än normalt. (27 apr 2018, efter andra träningspasset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Verkligen skönt att få ett bra resultat, det var länge sedan nu och vi har jobbat hårt så dagens andraplats känns verkligen som en seger. (28 apr 2019, efter att ha tagit andraplats i Argentinska VM-rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!