Konkurs är ett juridiskt förfarande som går ut på att man stoppar alla sina pengar i byxfickorna och sedan ger bort kavajen. Hjelp til - skriv in på norsk: Kapitalism och Profit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konkurs är (=befinner sig, vara) ett juridiskt förfarande (=process, tillvägagångssätt, metod, förfaringssätt, procedur, skeende) som (=såsom) går ut på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) stoppar alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i byxfickorna och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ger bort (=undan, dän) kavajen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att glömma bort att för bara några år sedan så var SAS existens hotad och bolaget väldigt nära konkurs. Bolaget och dess anställda gick igenom tidernas stålbad. Nu måste SAS tjäna väldigt mycket pengar för att ha råd med sin nya flygplansflotta samtidigt som de som arbetar där vill ha höjd lön och bättre arbetsförhållanden. Det har i år inneburit strejk och inställda avgångar för passagerare. Skulle SAS behöva ytterligare pengar är det inte självklart att Sverige kommer gå in med kapital. (5 des 2019, i en nyhetsartikel om SAS aktie.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan diskutera varför alla andra inte fått tillbaka sina pengar. De som eventuellt inte får tillbaka sina pengar får antingen driva en civilprocess mot kommunen, eller anmäla till justitieombudsmannen. Sedan får de hoppas att kommunen följer vad justitieombudsmannen. (16 mar 2019, i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Verksamheten har gått i konkurs, men de äger fortfarande marken och då finns ett fönster för oss att med hjälp av Naturvårdsverket gå in och sanera på den felandes bekostnad, och då kan staten skjuta till pengar och tyvärr även en del kommunala pengar, och det skulle vara att få bort avfallshögar och balarna i första skedet. (12 apr 2022, under presskonferensen på tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är astronomiskt korkat att ett land som kan trycka sina egna pengar nu riskerar att gå i konkurs. (1 okt 2013, när han talar om USA:s misslyckande med budgeten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet många kollegor som sålt sina hus, lägenheter och så vidare, stoppat in pengar i sina företag för att överleva. Man har inget annat val, eller snarare man har ett annat val. Det är att gå i konkurs eller att säga upp all personal, och det är ungefär samma sak. (14 jan 2021, kastrullprotest utanför restauranger i Stockholm den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!