Julen Lopetegui

Det var något problem med hans klocka, det var en märklig situation med mycket förvirring. (25 apr 2021, när matchen blåstes av för tidigt) Hjelp til - skriv in på norsk: La Liga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) något problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) hans klocka, (=bjällra, fickur, ur, armbandsur) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förvirring. (=sinnesfrånvaro, röra, desorientering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en mycket märklig situation. (6 sep 2018, när rösterna hade räknats i valet 2010.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände på mig att det inte var något bra. Det var lite läskigt och ingenting som hänt mig förut. Jag tappade fokus litegrann, det var en märklig situation. (7 sep 2023, efter att ha upplevt ett medicinskt nödfall på läktaren under en match i US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig är det inget problem. Det är mer hon själv som förstör sin egen vinnarimage, sin fasad. Man gör inte så här. Man kommer i tid till grejer. Man beter sig inte som hon gör. Det blev en väldigt märklig situation. (23 feb 2017, efter invägningen då Cecilia Brækhus inte dök upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi befinner oss i en märklig situation, för i grund och botten går den svenska ekonomin ganska hyggligt. Men vi har ett problem och det är den låga inflationen. Det finns också en risk för fallande inflationsförväntningar och det är den utvecklingen Riksbanken vill förhindra. (12 feb 2015, efter att Riksbanken sänkte reporäntan till minus 0,1 procent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Generellt sett tror jag att det här med vintertid inte är så problematisk. Men ett problem är att vi inte får så mycket dagsljus och det är jätteviktigt för kroppens inre klocka. Vi befinner oss ganska mycket inomhus så det blir en utmaning. (27 okt 2017, i en nyhetsartikel om tidsomställningen till vintertid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!