Tetiana Levytska

Varje morgon då vi vaknar väntar vi in meddelanden från våra föräldrar. Vi väntar bara på att de ska säga att de är okej. Vi har inte kontakt med dem konstant. Det är så svårt. (20 mar 2022, när Tetiana pratar om sina föräldrar i Ukraina) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) morgon då (=emedan, förr) vi vaknar väntar vi in meddelanden från (=av) våra föräldrar. Vi väntar bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Vi har inte (=ej, icke) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) dem (=dom) konstant. (=beständig, evig, ständig) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sitter egentligen bara och väntar på en bekräftelse från AFC att det här har löst sig och har kontakt med ordföranden och förhandlaren. (28 mai 2024, väntan på en lösning från AFC Eskilstuna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet fortfarande inte om jag får stanna eller inte. Man kan säga att alla vi afghanska killar som väntar på uppehållstillstånd befinner oss i samma situation. Vi väntar, vi drömmer mardrömmar och är deprimerade. Vi vet ju ingenting om framtiden och det är väldigt jobbigt. (31 okt 2016, när han pratar om sin osäkerhet och stress över väntan på uppehållstillstånd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man lägger viktiga pusselbitar varje dag utan att man direkt ser resultat och jag har väntat och väntat och så kom VM och då kände jag att jag fick resultat från många års träning som jag lagt ner. Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. (20 sep 2023, efter VM-succén och nomineringen till Fifas lista över världens bästa målvakter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man går och väntar och väntar för att få komma i gång och sen blir allt precis som jag vill ha det. Det händer inte så ofta. Det var från första till sista hindret, allting stämde. (3 apr 2025, efter Henrik von Eckermanns runda i tidshoppningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte bara orolig för den situation som vi har nu, utan även för situationen med en del behandlingar som man just nu väntar med. Ju längre man väntar desto mer akut blir det. Det är en oro för den samlade vårdkapaciteten, både det som händer nu och det som kommer sedan. (30 apr 2020, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!