Rosa Kafaji

De var tvärsnälla och klagade aldrig. Jag kunde spela från vilken tid jag ville, de har en liten del i det här. (6 okt 2024, i en intervju med SVT Sport om hennes barndom och fotbollspassion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Women's Super League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) tvärsnälla och (=et, samt) klagade aldrig. Jag kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) från (=av) vilken tid (=skede, tidrymd) jag ville, de (=dom) har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) del (=bit, segment, pusselbit) i det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man får bra förutsättningar i övrigt går det att spela och ha barn. Där har många klubbar något att jobba med. Det är en person som ska hjälpa oss någon timme per dag. Vi har aldrig haft miljoner i lön men det var det här vi ville ha för att gå runt. Djurgården kunde inte möta oss där. (12 jan 2021, när de får erbjudandet om barnpassning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För tre veckor sedan så ville USA och Kanda veta om turneringen skulle bli av, för det är ju en ganska stor grej att boka in 40-talet personer från USA och Kanada till Luleå, och de visste att vi var inne i en förhandlingsprocess. Då frågade vi om vi kunde få en veckas respit för att kunna fråga Sico (spelarfacket) om spelarna kunde tänka sig att spela även om vi inte var färdiga med förhandlingen. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt, vilken helg jag haft. Den kommer nog aldrig igen. Man ska aldrig säga aldrig men tre vinster och två andraplatser och få vinna Grand Prix som jag slutade tvåa i förra året. Nu lyckades jag vinna med väldigt liten marginal, det var min helg. (18 jun 2023, efter att ha vunnit GCT:s Grand Prix-tävling på Stockholms Stadion 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte hört ett ord från dem egentligen. De ville mer kolla läget om jag kunde spela. Till slut satte jag ner foten och berättade att ”det här kommer inte gå.”. (19 okt 2022, efter att ha drabbats av covid-19 och varit tvungen att avsluta sin karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!