Jani Honkavaara

”– Men vi kom in i det här med en tuff bakgrund, säger Honkavaara på presskonferensen efteråt. (8 mai 2025, på presskonferensen efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: Chelsea F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”– Men (=ändock, skada) vi kom in i det här med (=tillsammans) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bakgrund, (=fond, historia) säger Honkavaara på (=ettrig, kungen, villig) presskonferensen efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla möjligheter finns på bordet, säger Terje Aasland på presskonferensen efteråt, även om han lägger till att han hoppas hitta en lösning där vindkraften och rennäringen kan leva sida vid sida. (3 mar 2023, efter mötet med Sametingspresidenten Silje Karine Muotka under torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tack gode gud att det var supertiebreak annars hade jag förlorat den här matchen. Millman gjorde allt rätt i början av tiebreaket och jag började tänka på vad jag skulle säga på presskonferensen efteråt. (24 jan 2020, i segerintervjun efter matchen mot John Millman)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hade stora bilder och pratade med anhöriga kort efteråt utan att ge någon egentlig bakgrund. (2 mai 2014, nyhetsartikel om hur medier påverkar ungas självmordsrisk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klippet med svordomen och intervjun efteråt säger så mycket om Kallas två sidor. Dels tävlingsinstinkten och de svarta ögonen och sen värmen och leendet efteråt. Sen är det ju gåshud varje gång man ser bilderna i slalombacken när hon plockar in 40 sekunder och passerar Kuitunen. (14 okt 2015, om Charlotte Kallas segern i Tour de Ski 2008.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På presskonferensen säger Henrik Nordquist att han kommer att yrka på utvisning för två av de åtalade. Han säger också att det senare kommer åtala för biståndsbrott, det vill säga att de misstänkta ska ha fått bidrag av olika slag som de inte har rätt till. (14 jun 2024, under presskonferensen om bedrägerifallet i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!