Anders Svensson

Det kändes som bullshit. Han borde bara ha sagt: ”Rasmus Elm är i sitt livs form och jag vill ha in honom. (17 aug 2015, under en intervju i magasinet Café) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes som (=såsom) bullshit. Han borde (=torde) bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) sagt: ”Rasmus Elm är (=befinner sig, vara) i sitt livs form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) jag vill ha (=äga) in honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I dag var det hjärtskärande att se honom köra ur när han faktiskt är i sitt livs form. (16 feb 2025, efter att Kristoffer Jakobsen åkte ur VM-slalomen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rasmus spelar sitt livs hockey just nu. (19 jan 2017, efter matchen mot Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har så klart pratat med Rasmus (Gozzi, producent) eftersom jag jobbar med honom. Han är ju min partner och han har sagt nej. Jag litar på honom eftersom jag har känt honom i flera år och han har aldrig ljugit för mig. (30 jan 2024, under måndagen, till Aftonbladet, i samband med anklagelserna om fejkade streams på Spotify.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snacket har varit att han vill vara med i landslaget och att jag vill ha med honom. Sedan har vi inte pratat något slut. Vi har bara sagt att 'nu kör vi' och så får vi se. Jag hade kontakt med honom senast i går kväll. (25 aug 2021, när Zlatan inte hade inlett säsongen för sitt Milan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känns som att hon är i sitt livs form. (24 aug 2019, efter Erika Kinsey vann höjdtävlingen på 1,90)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!