Cristiano Ronaldo

Att efter den säsongen jag haft, med segrar i både EM och Champions League och nu en kontraktsförlängning, är verkligen något jag aldrig trodde skulle hända. Det är en dröm som har förverkligats. (7 nov 2016, under ceremonin då han skrev på för Real Madrid) Hjelp til - skriv in på norsk: Real Madrid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att efter den säsongen jag haft, med (=tillsammans) segrar i både EM och (=et, samt) Champions League och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) kontraktsförlängning, är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) något jag aldrig trodde skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) har förverkligats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En bra man. Speciell, speciell. Han ville verkligen att det skulle bli någonting med ÖFK. Han såg allt det här för länge sedan och ville att vi skulle vinna Allsvenskan och ta oss ut i Europa League och Champions League. Han hade en plan och en dröm, och delvis blev det ju så. Vi gick ut i Europa League och slog Arsenal. Jag vet inte om något annat lag i Sverige hade gjort det. (19 mar 2019, i en intervju om Daniel Kindberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill självklart ta en Champions League-plats. Nu är ligan uppbyggd på ett nytt sätt att det blir play-off efter halva säsongen. Men Champions League-plats är definitivt en målsättning. (6 okt 2022, när hon pratade om sin flygande start i Milan med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första säsongen var helt fantastiskt och det har varit en dröm att nå Champions League sedan man var liten. Att det skulle ske så här tidigt i karriären var inget jag hade förväntat mig. Det ska bli kul att få mäta sig med de absolut bästa. (5 okt 2018, när hon pratade om sin första säsong i Köpenhamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt ärligt vet jag inte hur jag känner. Det är första gången någonsin jag har gråtit efter en seger. Jag vet inte hur jag ska förklara hur jag känner. Jag trodde aldrig att det här skulle hända. Jag lever bokstavligen min dröm. (1 jul 2019, efter segern mot Venus Williams på Wimbledon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt, en dröm som blir verklighet, Jag kom hit för att vinna Champions League och att få göra det första säsongen är fantastiskt. (25 mai 2014, efter att ha gjort det avgörande målet i Champions League-finalen 2014.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!