Anja Mittag

Det finns en del erbjudanden inom fotbollen från Tyskland som jag ska fundera över. Jag vill stanna i fotbollen. (13 mai 2019, till Sydsvenskan) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) erbjudanden inom fotbollen från (=av) Tyskland som (=såsom) jag ska (=skall) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag vill stanna (=sluta, stoppa, hejda) i fotbollen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Än en gång vill Fifa betona att våld absolut inte har någon plats inom fotbollen och att vi kommer att fortsätta arbeta med alla parter för att få bort det från fotbollen från vårt spel. (6 mar 2022, pressmeddelande efter händelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fotbollen är min passion sedan jag föddes. Jag började spela som liten och har jobbat inom fotbollen hela mitt liv på olika nivåer. Därför finns det inga ord som kan beskriva mina känslor. (15 mai 2024, ett uttalande från Fifa när han blev permanent generalsekreterare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pelé betyder så mycket för Brasilien och för alla inom fotbollen. Det han gjorde inom fotbollen var helt otroligt. (5 des 2022, efter Brasiliens vinst i åttondelsfinalen mot Sydkorea, då de skickade en hälsning till Pelé som ligger på sjukhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

VM är ju det största som händer inom fotbollen och är en möjlighet även för vår sportsliga sida att se trender inom fotbollen och få möjligheten att scouta framtida motståndare. (16 sep 2022, när han förklarar varför Sverige kommer att delta i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror på det system som finns i dag där man kan åka upp och ner och där det finns en solidaritetsfördelning av de resurser som finns i fotbollen. Vi vill ha så många och trygga arbetstillfällen för våra spelare, demokratisk representation och något att säga till om. Vi tror inte att det här förslaget är det bästa för fotbollen framåt. (20 apr 2021, när hon kommenterade Super League-projektet för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!