Robin Olsen

Vi får se vad det blir, jag håller det öppet. Jag har en fru och tre barn så allt måste klaffa för hela familjen. Det är inte så enkelt att bara sticka. (20 mar 2025, om framtiden efter kontraktsutgång med Aston Villa i sommar 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) det blir, jag håller det öppet. (=offentligt, öppen) Jag har en (=någon) fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) tre barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) så (=odla, plantera) allt (=allting, alltsammans) måste (=plikt, tvungen) klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) familjen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att bara (=enda, enbart, endast) sticka. (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, det är en dag och två åk. Allting måste klaffa. Om det kan klaffa för henne så kan det väl klaffa för mig. Jag kommer till OS och ser bara möjligheter. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har lärt oss mycket om platsen och om hur vi ska bete oss i det här området. Allt måste klaffa perfekt, för det här blir det största highline-projektet som har gjorts i hela världen. (21 sep 2020, efter att de tangerade ett inofficiellt världsrekord för highline)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte. Vi får se, helt enkelt. Jag försöker att ta bort allt med resultatfokus och bara fokusera på min åkning. Och såklart: alla vet att man är en djävulsk tävlingsmänniska, det ska jag inte sticka under stol med. (16 nov 2021, när hon pratade om sin form inför tävlingen i Levi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen måste inte nöjesparker hålla stängt. Liseberg kan ha öppet bara parken och Skara sommarland kan ha öppet alla pooler. Men om de vill ha igång karusellerna eller vattenrutschkanorna får de vara max 50 personer i området, och då blir det ju inte lönsamt. (5 jul 2020, när han pratade om tillstånd och regler för nöjesparker under Covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att ha några tankar och det bara sprudlar i hela kroppen och jag fattar absolut inte vad som har hänt. Det är bara en extrem lycka för oss (familjen med i Pyeongchang) och framför allt för Hanna. (15 feb 2018, efter Hanna Öberg vann OS-guldet i Pyeongchang)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!