Daniel Nannskog

När man brände chansen mot Sjachtar Donetsk så blev chanserna väldigt små. Men de finns ändå där. Jag tror att om PSG kommer in med rätt attityd på alla spelare så blir det nästintill omöjligt för MFF. Men jag hoppas såklart att jag får fel. (25 nov 2015, i en intervju om Malmö FF:s chanser mot PSG) Hjelp til - skriv in på norsk: Paris Saint-Germain F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) brände chansen mot (=till) Sjachtar Donetsk så (=odla, plantera) blev chanserna väldigt (=enormt, himla, oerhört) små. (=liten) Men (=ändock, skada) de (=dom) finns ändå (=likväl) där. Jag tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) PSG kommer in med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) attityd (=förhållningssätt, inställning) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) spelare (=lirare) så (=odla, plantera) blir det nästintill omöjligt för (=ty, förut, stäv) MFF. Men (=ändock, skada) jag hoppas såklart att jag får fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förväntar mig att de kommer med alla spelare de kan för att få till ett mål. De måste spela med hög risk, men det gör de alltid och de gör det väldigt bra. Under normala omständgheter måste vi försvara oss bra, men om vi kan byta från bra defensivt jobb till bra offensiv kommer det att bli väldigt tufft för Sjachtar. Vi kommer att hitta ytorna. Våra spelare var väldigt bra på att göra det hemma och om samma ytor öppnas igen. (2 nov 2015, på presskonferensen inför matchen mot Sjachtar Donetsk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är betydande svårigheter att komma så långt att man kan garantera att den här bensinen som är i den här pumpen kommer från det här stället. Det tror jag blir nästintill omöjligt. (26 mar 2013, när han talade om de tekniska utmaningarna med att spåra bensinens ursprung.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer såklart bli jättetufft och Belgien har hemmaplansfördel (i Oostende). Men jag tror ändå att det är en ”match-up” som passar oss ganska bra. Kanada har väldigt bra spelare och WNBA-stjärnor i laget, men har ändå inte gjort jättebra resultat i de senaste mästerskapen. (27 nov 2019, när Sveriges damlandslag i basket lottades mot Belgien, Kanada och Japan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Småskalig produktion börjar alltid någonstans. Ur ett företagsperspektiv så tror jag att det är nästintill omöjligt att byta varumärkesnamn för att man byter produktionsort. Om det skulle bli en regel, så blir det väldigt komplicerat för livsmedelsföretagarna. (29 jan 2025, kommentar om möjligheten att byta namn på Alvestaglass)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det gör stor skillnad. En del är attitydförändringar på våra byggarbetsplatser. Det har ju varit väldigt hård attityd på vissa delar. Det är ett väldigt tungt arbete och det är framförallt väldigt få kvinnor som finns här. Jag tror att man kommer känna sig mer välkommen. (15 aug 2014, efter att Byggnads beslutat att införa ordet ”hen” i sina stadgar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!