Stefano Pioli

Kjær och Zlatan har varit sjuka de senaste dagarna och det är osannolikt att de kommer att vara med i truppen. (1 feb 2020, klubbens webbplats) Hjelp til - skriv in på norsk: AC Milan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kjær och (=et, samt) Zlatan har varit sjuka de (=dom) senaste dagarna och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) osannolikt att de (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i truppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är med om en situation som saknar motstycke. De senaste dagarna har varit omvälvande, nu har patienterna med covid-19 verkligen börjat att strömma in till oss och de är sjuka, väldigt svårt sjuka. (29 mar 2020, anne Rosendahls text på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror han skulle vara väldigt nyttig just i den här truppen. Det är en rätt så ung trupp Sverige har för tillfället. Att få den rutinen som Zlatan har, han kan lära de övriga spelarna mycket. Om Zlatan kommer tillbaka till nivån han hade i våras så är det en kille som ska vara med. (25 aug 2021, när Zlatan inte hade inlett säsongen för sitt Milan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en bra nyhet, det har varit stressande de senaste fem dagarna. Min kortisolnivå (stresshormon) har höjts de senaste fyra dagarna. (7 jan 2022, när han fick klartecken att ställa upp i Ski Classics-tävlingarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en viss ökning de senaste fyra veckorna och det kommer vara en ökning även den här veckan och det är rätt så många som är sjuka nu. (30 jun 2022, i ett samtal om den ökade spridningen av covid-19 i Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han (Oskar) har framförallt tränat med sitt mixedlag de senaste dagarna, men de har varit i samma hall. Och han tillhör ju två lag. De har tränat ganska mycket de senaste dagarna så det finns en viss risk. (26 jan 2022, när en ledare i mixed dubbellaget testats positivt för covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!