Gustav Wikheim

Det är en njutning när spelet går så bra och man får med sig publiken på det sättet. Man njuter ute på planen och när jag står här och tänker på det nu får jag gåshud. (13 okt 2022, efter matchen mot Gent där han beskriver hur bra spelet var och hur publiken reagerade.) Hjelp til - skriv in på norsk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) njutning (=välbehag, lust, tillfredsställelse, fröjd, sex, vällust) när spelet går så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får med (=tillsammans) sig publiken på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Man (=idiot, kille, karl) njuter ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) när jag står här och (=et, samt) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag gåshud. (=rysning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står inför en historisk omdaning och vi vet hur lätt det är för publiken att välja bort oss. Jag är övertygad om att vi har en större chans att hålla kvar publiken på det här sättet. (30 jan 2015, i samband med lanseringen av Ekots nya satsning på konstruktiva nyheter vid årsskiftet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte först att jag skulle gå av planen, men gör kanske inte det längre för då tänker kanske motståndaren: ’Låt dem (publiken) kasta rasistiska glåpord, för de kommer de gå av planen.’ Det skulle kunna bli så att jag går av planen, men jag skulle prata med de andra spelarna om det först. (25 jun 2021, under ett intervju med The Guardian i samband med Europamästerskapet i fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är viktigt att låta fotbollen tala och visa det på planen. Jag kan knappt våga tänka på att jag kan komma tillbaka efter så lång tid, får gåshud när jag tänker på det, och det har varit ett sådant hårt arbete men det är värt alltihop. (21 mai 2022, efter att Lyon vann Champions League-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Njutning, njutning, njutning! Ja, det är underligt, att ju mera man jagar efter livsnjutningen, desto mer finner man livsledan. Hjelp til - skriv in på norsk: Mikkel Hindhede (1862-1945) Njutning och Välbefinnande

Det känns helt fantastiskt. Jag tror vi inte riktigt förstår det förrän vi står där på mitten av planen och ser publiken. (13 feb 2018, intervju med SVT Sport om matchen mot Kroatien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!