Joakim Nilsson

Inför den här samlingen hade jag tre hela pass i benen. Efter 120 minuter var jag lite sliten och att vila idag var det bästa alternativet för mig. (27 mar 2022, efter dagens träning på Friends Arena) Hjelp til - skriv in på norsk: VM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inför (=före) den här samlingen hade jag tre hela (=alltsammans, läka) pass i benen. Efter 120 minuter var (=varje, varenda, vart) jag lite (=få) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) och (=et, samt) att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) idag var (=varje, varenda, vart) det bästa alternativet för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Mondo” känner sig inte i form och är ganska sliten efter en lång säsong, för Tilde gäller samma sak. Hon är också sliten efter JEM och behöver vila upp sig. (1 aug 2019, till Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det svårt att känna när man är i mycket träning och är mest sliten hela tiden. Jag går runt och är trött efter passen och hinner knappt återhämta sig till nästa dag innan man ska ut mig utan på ett nytt pass. Så det är lite svårt att känna det just nu, nu går man bara efter planen. (19 aug 2024, när han beskriver sin nuvarande form inför den kommande säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag står upp på benen nu men de kommer nog att svullna lite. Direkt efter att jag var klar kände jag mig inte extremt sliten utan det var mer att jag hade brist på salt och vätska och ont i fötterna. Ena foten mår inte så bra, det är massa blodblåsor och så. (1 jul 2020, efter att hon slog världsrekordet i sex timmars löpning på löpband.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag bara ridit för att dra in pengar hade jag inte ridit OS utan valt fyra, fem tävlingar till i år på min häst. Nu behöver den både vila och uppbyggnad inför OS och efter OS vila igen. (6 aug 2024, i en intervju där han diskuterar sina val och förberedelser inför OS i Paris 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Loppet var helt okej. Jag är inte i min bästa form just nu. Men jag kom hit för att slåss om det, men det blev tufft mot slutet när jag fick mjölksyra. Jag var lite sliten efter firande av VM-guldet. Idag blev jag slagen och det får jag ta som en man. (31 aug 2023, efter att ha förlorat mot Kyron McMaster på Diamond League-galan i Zürich.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!