Håkan Sjöstrand

Att jobba för svensk fotboll har varit en stor förmån, säger Sjöstrand i ett pressmeddelande. (10 mar 2023, efter att ha meddelat sin avgång som generalsekreterare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska Fotbollförbundet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) svensk fotboll har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förmån, (=fördel, premium, privilegium) säger Sjöstrand i ett pressmeddelande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är bytet av ordförande en lämplig tidpunkt att i samförstånd med styrelsen ta beslut om att avsluta även mitt uppdrag. Att jobba för svensk fotboll har varit en stor förmån, ett utmanande men framför allt oerhört givande arbete. (10 mar 2023, efter att ha meddelat sin avgång som generalsekreterare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är otroligt stolt över att skriva på för en så fin förening som Helsingborgs IF. Det är en klubb som hör hemma i den övre delen av svensk fotboll och det ser man när man är på Olympia, en fantastisk arena med fantastiska fans och support, säger han i ett pressmeddelande. (1 jul 2022, ett pressmeddelande vid tillkännagivandet av hans anslutning till Helsingborgs IF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att som klubb få vara en del av en transfer av det här slaget är naturligtvis något vi alla inom AIK Fotboll känner en stor stolthet och glädje över. Stolthet då det har riktat hela det internationella strålkastarljuset på AIK och svensk fotboll under lång tid och det är bra för AIK och svensk fotboll att synas i de här sammanhangen. (23 jan 2017, AIK:s hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bland länen visar prisutvecklingen på årsbasis en mycket stor spridning. Från +16% i Värmland till -30% i Jämtland, säger Hans Flink, affärsutvecklingschef på Svensk Mäklarstatistik, i ett pressmeddelande. (12 jan 2024, i en kommentar om prisutvecklingen bland länen i Sverige under 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har hört så mycket om att svensk fotboll aldrig har varit sämre, men sanningen är att svensk fotboll har aldrig varit i närheten av vad den är nu. (20 nov 2024, efter att Sverige avslutat 2024 med en 6-0-seger mot Azerbajdzjan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!