Tilda Månsson

Man kände att det var avloppsvatten som man simmar i, inte så fräscht. (31 jul 2024, efter tävlingen i OS 2024 i Paris, beskrivande vattenkvaliteten under simningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Triathlon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kände att det var (=varje, varenda, vart) avloppsvatten som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) simmar i, inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fräscht.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart jätteroligt att det blev av i dag, jag hade ju laddat upp för att köra. Men man kände i vattnet att det inte var bra, man kände att det var avloppsvatten man simmar i. (31 jul 2024, efter tävlingen i OS 2024 i Paris, uttryckande glädje över att tävlingen ägde rum trots dålig vattenkvalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt så tänkte jag i morse att det är ingen idé att jag simmar, för jag hade väldigt ont och kände inte att jag hade någon kraft i benen. Det betonar än mer mitt beslut, att få vila och att min kropp inte vill mer på den här nivån. (6 nov 2016, efter sitt sista lopp där hon tog SM-silver på 50 meter fritt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns pirrigt. Det var länge sedan man kände ett pirr inför ett skivsläpp. Man kan likna det vid en nyförälskelse. Allt blir nytt och småsaker som jag kanske inte uppskattat på ett tag – som att prata med dig, till exempel – känns kul igen. Nytt och fräscht. (22 jan 2014, inför släppet av Viktor & The Bloods debutalbum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På kvällen simmar jag på samma tid men på ett enklare sätt det tar inte lika mycket energi. Det är som kroppen sover innan klockan 12, jag har lång startsträcka. Det jag har lärt mig är att jag simmar bara bättre och bättre. (17 des 2021, efter att ha kvalificerat sig för semifinalen på 100 meter frisim under VM i Abu Dhabi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon kanske ville går för världsrekord på 50 meter frisim men det kan man göra när man simmar 50 frisim inte när man simmar 100 frisim tycker jag i alla fall. (8 aug 2018, efter att ha vunnit försöken på 50 meter fjärilsim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!