Johanna Skottheim

Jag hade problem med luftrören efter igår. Vi har slut på reserver så jag fick åka ändå och tycker jag löser det oroligt bra. (2 feb 2025, efter sin prestation i EM-damstafetten där hon imponerade trots hälsoproblem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) luftrören efter igår. Vi har slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) reserver så (=odla, plantera) jag fick åka (=bege, fara, färdas, resa) ändå (=likväl) och (=et, samt) tycker (=anser) jag löser det oroligt bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått ut mycket. Det är klart att vi hade velat ha torrt lite tidigare men jag tyckte ändå att det var bra när jag fick köra många varv i blött både med regndäcken och inter-mediate. Jag fick en hel förmiddag bara att ligga och nöta och det var perfekt. Det var gött att vi fick en run på slicks också innan dagen var slut också. Jag tycker vi tagit ett steg åt rätt håll. Det här bygger vi vidare på. (1 mar 2018, efter testerna i Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker de svamlar mest. Jag tycker det (förslaget i krönikan) löser flera stora problem och nu pratar de om många små, mindre problem. (17 jan 2021, när han reagerade på skidskyttarnas bemötande av hans åsikter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var riktigt sliten från igår och hade problem med ryggen. Jag hade svårt att hålla uppe löpsteget och efter en halvtimme gjorde varje steg ont även om jag försökte ett bra tag. Det var bara att gå hem. (9 jul 2021, efter att ha brutit långdistansen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var direkt efter semestern och första dagen på jobbet. Jag kände mig väldigt trött och fick till slut ge upp och gå hem. Då hade jag 39 graders feber. Dagen efter hade febern stigit till 40 grader och ytterligare en dag senare hade jag 41. Då tappade jag medvetandet. (25 mar 2018, när hon blev sjuk med TBE)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att vi ska bromsa detta nu och frysa avtalet så att vi kan diskutera färdigt efter den nya information vi fick igår. (14 des 2016, efter mötet med Utrikesdepartementet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12944 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!