Niklas Edin

Vi var verkligen laddande när vi gick in i den här matchen. Vi visste att vi var tvungna att spela bra för att besegra dem. (19 nov 2019, efter matchen mot Norge under curling-EM i Helsingborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) laddande när vi gick in i den här matchen. Vi visste att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Matchen mot Kanada (vinst 7-4) var den tuffaste och vi visste att vi var tvungna att spela vårt allra bästa för att vinna och det var jätteskönt att vinna. (23 okt 2023, efter Sverige besegrade Kanada i semifinalen av VM-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De visste att de låg under och saker och ting gick inte deras väg. De försökte förstöra matchen och spela fult. (13 apr 2022, efter att Manchester City avancerat till semifinalen i Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gav allt. Vi visste att vi var tvungna att vinna den här matchen, men båda lagen var tvungna att vinna. Det kommer att ta lång tid att komma över den här förlusten. (23 jun 2024, efter matchen mellan Ungern och Skottland i EM 2024, där Skottland återigen misslyckades med att gå vidare från gruppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi var inte tillräckligt fysiska i början av matchen. Men man är tvungna att få en känsla för hur tufft Miami spelar. De slog oss på käften. Men vi fick en känsla för hur de spelar och visste sen hur tufft vi ska spela. Men från det att ledde med 23–10 så började vi spela så bra som vi kan. Vi fick upp farten och passningsspelet och gjorde en riktigt bra match. (1 okt 2020, efter matchen på en digital presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste vad som stod på spel. Jag gick ut där med ett jobb att utföra och det vara att spela mig tillbaka i tävlingen. Och det gjorde jag verkligen. (19 mai 2024, efter att ha spelat en bogeyfri runda med nio birdies på klördagen under PGA-mästerskapen och förbättrat sin position till tredjeplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!