Niklas Edin

Mitt under EM-finalen mot Schweiz tyckte lag Edin att motståndet inte riktigt var på samma nivå. (23 nov 2019, mitt under EM-finalen mot Schweiz.) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) under (=nedanför, mirakel) EM-finalen mot (=till) Schweiz tyckte lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Edin att motståndet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick inte panik efter första tio när Schweiz tog ledningen, jag trodde aldrig de (Schweiz) skulle hålla. -Mitt jobb är inte att ta alla puckar, mitt jobb är att ta nästa puck. -Det är en ära att bli matchens lirare, men Schweiz var inte så bra efter sin start. (19 mai 2013, ishockey-VM 2013, efter att Tre Kronor vann guld på hemmaplan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är rätt mycket högre höjd än mitt näst bästa (5,71). Har velat komma upp i samma nivå men inte riktigt lyckats. (2 apr 2017, när han talar om sitt tidigare rekord och jämför det med sitt näst bästa resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte gå in på en fotbollsplan och vara rädd för motståndet, då har man redan förlorat på förhand. Det här är en nivå jag inte riktigt har varit på innan så jag ser fram emot detta och att få lite speltid. (2 sep 2020, vid onsdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppades på att kunna ta mig till final och jag tyckte jag gjorde det på ett bra sätt. I finalen orkade jag inte riktigt. (27 nov 2015, efter att ha slutat femma i finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstod att om Schweiz ska slå oss ska de göra en jävligt bra match. Kommer vi upp i normal standard så slår inte Schweiz oss två gånger i samma VM. (19 mai 2013, efter seger i finalen av ishockey-VM 2013)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!