Sandra Näslund

Jag hade ingen aning om hur det skulle kännas. Det var nervöst och tufft med många känslor, eftersom jag inte åkt en skicrossbana på två och en halv månad. Och att då direkt gå in i den största banan vi har... Man visste ju inte hur det skulle kännas i knäet. (9 feb 2021, när hon pratar om sin första åk efter skadan) Hjelp til - skriv in på norsk: Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det skulle kännas. Det var (=varje, varenda, vart) nervöst och (=et, samt) tufft (=häftigt) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känslor, (=emotioner) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) åkt en (=någon) skicrossbana på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) och (=et, samt) en (=någon) halv månad. Och (=et, samt) att då (=emedan, förr) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i den största banan (=gul böjd frukt, guleböj) vi har... Man (=idiot, kille, karl) visste ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det skulle kännas i knäet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tänk om någon för tio månader sedan hade sagt att vi skulle ha en match och att bara 2000 skulle dyka upp. När vi gick ut och mötte publiken fick vi gåshud, jag hade ingen aning om hur det skulle kännas. Det var perfekt. (6 des 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Formen är ganska dålig. Jag har varit borta från träning länge och inte kört någon fart ordentligt. Jag får tävla igång mig u den här touren och hoppas det går bra mot slutet. Jag visste att det skulle kännas dåligt men att det skulle kännas så här dåligt det var jag inte beredd på. Då har jag inte riktigt krafterna för att avancera när chanserna kommer. (28 des 2019, efter 15 km masstart i Tour de Ski i Lenzerheide.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle kännas väldigt knepigt om vi, Västerås och staten satsar så mycket pengar och så får vi nöja oss med ett mellanting. Det skulle inte kännas bra alls. (20 okt 2017, kommunalrådet i Köping reagerar på att ombyggnationen av Hjulstabron inte är prioriterad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle ha varit med i kallelsen så att alla ledamöterna visste om det innan, nu kom man dit och många hade ingen aning om det. Utbildningsnämnden är ändå vår största nämnd. (30 des 2024, vid årets sista fullmäktigemöte i Ronneby, i samband med fyllnadsvalet av ordförande till utbildningsnämnden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer inte så ofta. Jag hade bestämt mig var jag skulle skjuta innan och var bara lugnt. Jag hade sagt det innan att om ni vill att jag ska skjuta så skjuter jag. Det är något jag vill göra om de vill, sen visste jag inte hur det skulle kännas eller om jag är en toppen straffskytt men jag ville brösta det. (1 apr 2024, efter cupsemifinalen mot BK Häcken, kommenterar sin insats och den straffen hon sköt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!