Ellen Olsson

Bara det att han hjälpte mig att mäta upp en bana hur långt vi skulle simma och tog vattentemperaturen, det saknar man nu, det var hans projekt. (23 jul 2018, när hon pratar om sin pappa) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) det att han hjälpte mig att mäta upp (=opp) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) hur (=hurdan) långt (=fjärran) vi skulle simma (=plaska) och (=et, samt) tog vattentemperaturen, det saknar (=brist) man (=idiot, kille, karl) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det var (=varje, varenda, vart) hans projekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I min mage är det fortfarande svårt. Det hjälpte att spela med honom (Sergio Garcia) och det hjälpte att ha spelat den här bana förut. (28 sep 2018, efter matchen i foursome)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bra och jag trodde jag simmade snabbt, men det är klart att det är lite förvirrande att simma på bana nio. Jag ser ju bara den som är bredvid mig, så jag ser inte de andra som ligger mitten. (5 aug 2018, efter att ha blivit utslagen i försöken på 200 meter frisim.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu kan man mäta testosteron. Men om man skulle kunna mäta upp något ämne som gjorde att Björn Borg var så bra skulle man stoppat honom då? (6 sep 2021, under Bryssels Diamond League-tävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skadar den nationella enigheten att lägga pengar på kontroversiella projekt som saknar betydelse för krigsinsatsen. Om budgeten ändå läggs fram för omröstning kommer hans parti att rösta nej och ”överväga nästa steg”. (27 nov 2023, i ett brev till premiärminister Benjamin Netanyahu under den pågående budgetkrisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle betyda en upprättelse för Eric. Jag är här nu, och det är bara för Erics skull jag är här. Det är hans minne som jag vill hedra. Inte allt kan bara ha varit hans fel. (3 sep 2019, i Morgonstudion, när Katarina Söderberg talar om varför hon närvarar i rättegången om dödsskjutningen av Eric Torell)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!