Katie Ledecky

Jag tar det år för år och jag kommer att hålla på så länge jag har något kvar att ge. (4 aug 2024, efter att ha vunnit sitt nionde OS-guld i Paris 2024, och med tanke på framtida deltagande i OS.) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Paris 2024

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar det år för (=ty, förut, stäv) år och (=et, samt) jag kommer att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) länge jag har något kvar (=över) att ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att jag har förtroendet. Och skulle det på något sätt rubbas kommer jag inte sitta kvar så länge till, jag har ett år kvar på den här stolen. (1 jun 2022, intervju i Kulturnyheterna om sin framtid som rektor efter rasismdebatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har upplevt ett fasansfullt krig. Vi vet inte hur länge det kommer att hålla på, men jag är helt säker på att Ryssland och Ukraina kommer vara kvar på EU:s dagordning. (1 jun 2022, när han tidigare under onsdagen i Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Dahlgren Sverige

Kyle har sagt till mig flera gånger att så länge som han är kvar i klubben så kommer han inte byta bort mig och från det jag sett coachen säga så kommer jag bli kvar här länge. (4 des 2018, under ett intervju med NHL.com efter att ha signat ett nytt kontrakt med Toronto.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur länge man kan hålla ut, det handlar om att vi kommer hålla ut så länge vi måste. Vi kommer ju alltid fortsätta bjuda motstånd. (20 mar 2022, Intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl klart att det fanns en rädsla för mig också. Så länge man var kvar ville man inte säga någonting som kan äventyra ens egen säkerhet. Man ville i alla fall hålla låg profil så länge man var kvar i Ryssland. (22 mar 2022, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!