Sarah Sjöström

Jag tror det beror på det. Jag tävlade i januari och sedan har det bara varit lugn träning. Så det blir en liten chock för kroppen när man är tillbaka och kör ett väldigt tufft program. Det blir någon typ av överbelastning. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det beror på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag tävlade i januari och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det bara (=enda, enbart, endast) varit lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Så (=odla, plantera) det blir en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) chock (=stöt) för (=ty, förut, stäv) kroppen när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) och (=et, samt) kör ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) Det blir någon (=en) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) överbelastning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har blivit lite av en chock för kroppen när man är tillbaka och kör ett väldigt tufft program. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det finns en liten chans, men det kommer att bli tufft. Det beror lite på. Jag kan göra en väldigt bra vår, men sedan vill han kanske ha en annan spelartyp. Det beror inte bara på mig, även på vad han vill ha in. (20 apr 2019, intervju med Fotbollskanalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det blir tufft redan då, det gäller att vara med upp där och inte ha en dålig dag. Det blir häftigt att ta sig upp på vulkanen, det är bara någon månad sedan som den hade ett utbrott. (4 mai 2017, inför 100-årsjubilerande Giro d'Italia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Scenarierna kommer givetvis skilja sig åt och det blir ett underlag för att fundera vad som kan hända. Det är väldigt få människor som tror att coronaviruset kommer försvinna bara för att vi skriver 1 januari 2021. Jag vill lämna in det här för att man i lugn och ro kan fundera över vad tror man om idrottens utveckling. Då får vi ett genomarbetat tänk för nu slår det på väldigt olika sätt. (5 sep 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit tufft. Efter andra hjärnskakningen var jag borta i en och en halv månad utan någon träning, så det har varit väldigt tufft att bara ligga hemma i ett mörkt rum och inte göra ett skit. (11 feb 2020, när han talar om sina erfarenheter efter sina hjärnskakningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!