Tora Tomasdottir

Ingen meteorolog på SVT har sagt något sådant. Svårt att veta hur det känns att vara inkompetent eftersom jag inte är det ;). (19 jul 2023, 19 jul 2023, 14:54, svar på fråga om vårprognoser) Hjelp til - skriv in på norsk: Väder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen meteorolog på (=ettrig, kungen, villig) SVT har sagt något sådant. Svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) det känns att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inkompetent eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det ;).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns speciellt att vara tillbaka, jag har haft ett par fantastiska år i den här föreningen. När Daniel ringde var det inte så svårt att bestämma sig även om jag sagt att jag inte ska återvända till tränarrollen. Det är några utländska klubbar som försökt att få min hjälp och de hade ingen chans, men när Malmö ringde så kändes det annorlunda eftersom jag fansen och folket runt klubben tog så bra hand om mig sist jag var här. (6 sep 2022, vid presskonferensen när han presenterades som ny tränare för Malmö FF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det som är den stora frågan. Hade det här kunnat gå igenom om ingen hade sagt något? Går de i mål på samma tiondel är det automatiskt målfoto, men gör de inte det så kollar de inte. Men om ingen hade sagt något, hade det blivit fel då? Det kan inte vara upp till åkarna att protestera. (11 des 2021, efter målgången i jaktstarten i Hochfilzen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man reagerar inte så mycket längre. Det känns som att det händer saker hela tiden. Det är obehagligt när det händer något sådant här i ens närhet. Man har ingen aning om var det kan inträffa, det känns ju helt fruktansvärt om det skulle visa sig vara en bomb. (18 des 2018, på tisdagsmorgonen på Viktor Rydbergsgatan i Johanneberg i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja jag har svårt att se att det kan vara något annat eftersom det fysiskt känns så dåligt som i dag. (31 des 2023, under Tour de Ski, efter en dålig prestation på dagens 10 km lopp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte. Jag får tänka ut något smart, man får ju inte gå ned på samma nivå heller. Det är svårt att vara pedagog när något sådant händer. (15 nov 2018, efter ett möte på kommunen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!