Jane Magnusson

Det verkar inte ha funnits så stort utrymme att kritisera Bergman utan antingen var man med honom och fick en fantastisk karriär eller så kritiserade man honom och fick en mindre bra karriär. (17 jan 2018, vid en intervju om hennes dokumentär om Ingmar Bergman.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar inte (=ej, icke) ha (=äga) funnits så (=odla, plantera) stort utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att kritisera (=anmärka) Bergman utan antingen var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) honom och (=et, samt) fick en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) karriär eller (=alternativt) så (=odla, plantera) kritiserade man (=idiot, kille, karl) honom och (=et, samt) fick en (=någon) mindre bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) karriär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En fantastisk människa med båda fötterna på jorden. Trots alla stora framgångar brydde han sig alltid om sina medmänniskor, det finns en storhet i det. Han har fått kämpa sig fram i sin karriär, för på 70-talet var det ingen enkel resa att ta sig till och spela i NHL. Han fick verkligen slita och fick väldigt mycket stryk på planen. Men han skapade en enorm respekt runt sig och för svenskar som skulle komma efter honom, inte minst för mig. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon gör en fantastisk tävling och lägger en fantastisk karriär, inte minst i landslaget, på hyllan. Hon har betytt så mycket för det här laget och varit med under hela min karriär. Det kommer att bli ett stort tomrum. (24 mar 2024, efter Mona Brorssons sista lopp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som verkligen var bra i det här nya systemet var att vi fick se Kulusevski i sitt rätta element. När vi skickade ut bollen på honom på kanten fick vi se honom kliva in med sin till avslut eller framspelning med sin fina vänsterfot. Han får komma rättvänd i sin favorityta. Där fick vi se en riktig fullträff. (2 jun 2022, efter matchen mot Slovenien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det kommer gå jättebra för honom. Jag har inte sett honom spela eller träffat honom, men han verkar vara en väldigt självsäker hockeyspelare och litar på sina kunskaper på isen. Han kommer få utrymme att utvecklas och få ta den tid som det kanske tar de första matcherna för att hitta sitt spel. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick en tro på att jag skulle kunna hålla på med det här. Jag fick utöva det och det var inte bara hemma på flickrummet utan i en funktionell lokal. Jag är helt säker på att det lagt grunden för hela min karriär. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!