Frances McDormand

Vi har projekt som vi behöver finansierade. Vi ska berätta om dem. (5 mar 2018, under hennes tacktal vid Oscarsgalan 2018 efter att ha vunnit priset för bästa kvinnliga huvudroll.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har projekt som (=såsom) vi behöver finansierade. Vi ska (=skall) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Trafikverkets senaste plan inte tagit hänsyn till detta avtal, då flera projekt i Gävleområdet inte är finansierade och dessutom är skjutna flera år framåt i tiden. (18 jan 2022, under en kritik mot Trafikverkets plan för infrastruktur)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tredje fasen blir att analysera effekten av dessa båda projekt. Sedan får vi se om vi behöver starta ytterligare projekt, som i så fall ryms inom de 50 miljonerna. (29 okt 2023, i en intervju om Ørsteds planer på en havsvindpark söder om Ystad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har känt att vi måste leva lite mellan våra projekt för att ha något att berätta. (24 sep 2024, i en intervju om orsaken till att det tagit tid att återförenas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu finns risken att barnen behöver berätta sin historia flera gånger i stället för en gång. Det är klart att det påverka dem. Att berätta vad man har varit med om en gång är tufft nog. (4 feb 2021, när Barnahus ska läggas ner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett utmärkt sätt för oss att berätta om både aktuella projekt, men också om gamla kulturmilljöer som vi vill lyfta fram. (16 mai 2018, nyhetsartikel i rubriken "Kulturvandringar i Jönköpings län från gravfält till nutida industri")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!