Axel Åhman

Men det är ett misstag att räkna humorn som mindre seriös eller allvarlig. Vi har ju jobbat med humorn i hela våra liv och för oss i synnerhet är det här otroligt viktigt. (10 mar 2025, i SVT Morgonstudion efter kritiken om Kajs vinst.) Hjelp til - skriv in på norsk: Melodifestivalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) humorn som (=såsom) mindre seriös (=allvarsam, allvarlig) eller (=alternativt) allvarlig. (=seriös, allvarsam) Vi har ju jobbat med (=tillsammans) humorn i hela (=alltsammans, läka) våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) oss i synnerhet är (=befinner sig, vara) det här otroligt (=fantastiskt) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Humorn ger insikt och tolerans. Ironin ger en djupare och mindre vänlig förståelse.  Humor brings insight and tolerance. Irony brings a deeper and less friendly understanding. Hjelp til - skriv in på norsk: Agnes Repplier (1858-1950) Humor

Det är bara folk som älskar spinna på minsta lilla grej. Den som inte fattar glimten i ögat och humorn har ett mindre rikt liv!! (21 feb 2019, i ett inlägg på Instagram som svar på Robin Bryntessons postning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som gjorde mig allra gladast var att man verkligen tagit tillvara på humorn som finns i boken. Det är en allvarlig bok med tunga saker, men där finns mycket humor ändå. (11 okt 2024, efter att ha sett pjäsen baserad på hans bok "När vi var samer")

Hjelp til - skriv in på norsk:

After God created the world, He made man and woman. Then, to keep the whole thing from collapsing, He invented humor.

Efter att Gud skapade jorden, gjorde han en man och en kvinna. Sen, för att hela saken inte skulle falla ihop, uppfann han humorn.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Humorn är den stora saken, den räddande saken. Så snart den dyker upp försvinner alla våra irritationer och agg, och en solig anda tar deras plats.  Humor is the great thing, the saving thing. The minute it crops up, all our irritations and resentments slip away, and a sunny spirit takes their place. Hjelp til - skriv in på norsk: Mark Twain (1835-1910) Humor

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!