Anitha Clemence

SVT har väl som uppdrag att hitta ett tvärsnitt och representera alla delar av landet, det har man ju verkligen inte lyckats med. (31 mar 2023, efter att ha sett de nya deltagarna i säsong nio av ”Gift vid första ögonkastet”) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SVT har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) som (=såsom) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett tvärsnitt och (=et, samt) representera (=företräda) alla (=varje, samtliga) delar av (=avbruten, från, bruten) landet, det har man (=idiot, kille, karl) ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) lyckats med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är flera skäl och vi har inte riktigt lyckats i alla delar. Vi har extremt dåliga träningsförutsättningar och inte lyckats få ihop verksamheten. (4 sep 2017, när han pratade med SVT Sport om varför Hammarby inte kommer att starta i Elitserien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan höja värdet på en viss typ av skog eller subventionera med hjälp av politik. I vissa delar av landet kan det vara befogat, i alla fall att hitta nya lösningar för hur man ska hantera skogsbränder framöver. (31 mai 2018, under en intervju där han diskuterar lösningar på skogsbränder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga vad det innebär, om det bara är en lyckoträff att man har lyckats ta sig in i en enhet, eller om man har lyckats hitta en metod för hur man tar sig in i alla Sky-telefoner. (14 mar 2021, i en intervju med SVT om en förundersökning i februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tichanovskaja även lyckats väcka tidigare slumrande delar av landet. (9 aug 2020, när Julia Lapitskii talar om situationen i Belarus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var fortfarande rätt nere efter OS, men nu är jag verkligen uppe igen. Jag har nästan haft tankar på att lägga ner (säsongen). Men jag tycker verkligen om min klubb Hässelby så jag vill representera dem, och jag tycker verkligen om Sverige så jag vill representera dem i Finnkampen. (27 aug 2016, när hon pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!