Brian Yorkey

Vi vill säga att ”Detta händer i ditt barns liv. Du kan välja att vara tyst om det, du kan hindra ditt barn från att se en tv-serie om det. Men du kan inte hindra dessa saker från att ske i ungas liv”. Det är viktigt att vi börjar prata om det. (3 mai 2017, ett uttalande gjort till nyhetsbyrån AP i samband med debatten om tv-serien "13 skäl varför".) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ”Detta händer i ditt barns liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Du (=ni) kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) om (=runt, ifall, försåvitt) det, du (=ni) kan (=har kunskap i) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) från (=av) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) tv-serie om (=runt, ifall, försåvitt) det. Men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dessa saker (=grej, föremål) från (=av) att ske (=hända, inträffa, förekomma) i ungas liv”. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi börjar prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan ikke hindre sorgens fugl i å fly over ditt hode, men du kan hindre at den bygger rede i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fågel att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugler i å fly over ditt hode, men du kan hindre dem i å bygge rede i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kan inte hindra sorgens fågel från att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo där.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem att bygga bo i ditt hår!

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!