Helienne Lindvall

Om det är något vi är bra på i Europa så är det film musik och teater. Skyddar vi inte det så kommer det verkligen bli katastrof för många europeiska ekonomier, och de flesta tech-företag som använder vårt material är i USA – inte i Europa. (20 feb 2023, i samband med EU:s lagförslag om AI och dess inverkan på upphovsrätten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) i Europa så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det film (=band, filmrulle, hinna) musik och (=et, samt) teater. (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) Skyddar vi inte (=ej, icke) det så (=odla, plantera) kommer det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bli (=bliva) katastrof för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) europeiska ekonomier, och (=et, samt) de (=dom) flesta tech-företag som (=såsom) använder vårt material (=stoff) är (=befinner sig, vara) i USA – inte (=ej, icke) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett historiskt paket som visar att Europa förmår att stå enat. Krispaketet kommer att rädda europeiska jobb och företag hjälpa Europa genom krisen. (9 apr 2020, sade detta när det gjordes en överenskommelse mellan EU-länderna om ett stödpaket på drygt 5000 miljarder kronor mot coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man har råd med luftkonditionering kan man stanna. Men om man inte har det tror jag att människor kommer att börja migrera. Jag tror inte att de kommer att åka till tropiska Afrika, utan mot Europa. Så det handlar inte bara om att avvärja en mänsklig katastrof, utan Europa har även ett egenintresse i att se till att det här inte händer. (4 mai 2021, under studien som publicerades i tidskriften Nature climate change.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, man får ha viss respekt. Det här handlar om pengar för svenska konsumenter och svenska medborgare, men det är samma sak i södra Europa. Men vårt argument är ganska tungt tycker jag: om nordeuropéer i södra Europa bidrar till att betala för att man ska kunna investera i modernare infrastruktur i södra Europa så är ju inte det dåligt. Och om vi använder våra mobiltelefoner när vi är på semester i samma utsträckning som hemma så kommer de att tjäna pengar även om priserna är mycket lägre än vad de har varit. (2 des 2016, inför dagens möte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag menar att man inte minst från kinesiska företag utnyttjar Europa, utnyttjar europeiska konsumenter där man lever med en tro att någon kontrollerat varan och sett till att den inte är skadlig. Så är det inte när man importerar från sådana här företag. (18 des 2024, intervju i SVT:s Aktuellt om förslaget att förbjuda Shein och Temu i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Europa måste lära sig försvara sina ekonomiska intressen mycket hårdare. Kina gör det, USA gör det. Du kan inte dra fördelar av att bedriva verksamhet i Frankrike och Europa utan att betala de skatter andra franska och europeiska bolag gör. (13 sep 2017, augusti 2017, intervju med nyhetsbyrån Bloomberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!