Åsa Blanck

Det var bara någon vecka sen vi hördes nu. Vi skrek i telefon för att höra varandra. Hon skulle fylla 110 den åttonde maj och vi hade planerat för fest. (24 mar 2022, kulturnyheterna, Dagny Carlssons död) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) någon (=en) vecka (=skrynkla) sen (=försenad) vi hördes nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi skrek i telefon (=lur) för (=ty, förut, stäv) att höra varandra. Hon skulle fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) 110 den åttonde maj och (=et, samt) vi hade planerat för (=ty, förut, stäv) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr så läcker det från polisen och det gjorde det även den här gången. När vi skulle informera en större grupp som skulle delta i det här, kvällen innan det skulle ske, då hade vi telefon från media inom bara någon timme, de visste vad som skulle ske. Nu hade vi tur att media inte gick ut med det och förstörde det där tillslaget, men vi har andra ärenden också där vi märker att när ärendet har nått polisen så upphör aktiviteterna, så det kommer ut därifrån. Sådant är ju inte bra, och det har förstört en del utredningar. (5 apr 2017, när Christer Jarlås talar om läckage från polisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi lyssnade på alla idioter som har en åsikt skulle vi inte vara där vi är i dag. Alex är en framtida Hall of Famer och om någon hade sagt åt dig för tio år sedan att en svensk MMA-kille skulle fylla Tele2 Arena klockan 04 på morgonen hade du blivit utskrattad. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min tanke var ju möjligen att mina kompisar skulle reagera och man skulle höra om det fanns någon opinion där och vad folk tyckte, jag hade ju aldrig kunnat ana att det skulle ha så stor genomslagskraft. (22 aug 2012, när hon skrev på Telias Facebook-sida om bristerna i Telias 3G-nät.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade hoppats att det skulle vara klart för en vecka sedan. Men vi måste också se till att vi gör en bra rekryteringsprocess och inte bara kastar in någon utan att vi diskuterar igenom vad som kommer att funka bra mot lagen. (5 mai 2020, i en intervju med SVT Sport om när de kommer kunna berätta något om rekryteringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Plötsligt hördes det som en explosion som alla på planet kunde höra. Under 10-15 minuter frågade vi oss om vi skulle överleva. (1 apr 2021, efter att deras flygplan kört in i en flock med fåglar och tvingades till en nödlandning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13053 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!