Jerk Gustafsson

Teknologin går framåt men det är dyrt att göra spel, det kräver många, och det tar lång tid. Så investeringarna blir stora vilket gör att man måste vara väldigt riskmedveten när man satsar på stora projekt. (6 des 2024, i en intervju med SVT om lanseringen av Indiana Jones-spelet) Hjelp til - skriv in på norsk: Tv-spel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teknologin går framåt (=forward, vidare) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spel, (=lockton, game) det kräver många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) det tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) investeringarna blir stora vilket gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) riskmedveten när man (=idiot, kille, karl) satsar på (=ettrig, kungen, villig) stora projekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nya tåg- och vägsträckor måste dras och hamnen kräver stora omfattande ytor av det bohuslänska landskapet. Bygget kräver stora ingrepp i naturen, vilket kommer att ge en mycket stor påverkan i den yttre skärgården. (21 des 2017, diskuterar miljökonsekvenser för Brofjorden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir investeringarna för O1:an alltför stora måste vi överväga en stängning. Och stängningen av Barsebäck visar att det tar oerhört lång tid för ansökans- och tillståndsprocesser. För att inte förlora tid startar vi den här processen nu. (27 jan 2014, när OKG meddelade att de kommer att förbereda en ansökan om miljöprövning för avställnings- och servicedrift på reaktor 1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vare sig man producerar film eller något annat är det allvarligt när man inte kan göra saker enligt plan. I vår bransch står stora pengar på spel, det finns många frilansare och enskilda firmor som blir väldigt utsatta när filmer måste avbrytas och så vidare – där finns det mycket oro. (17 mar 2020, i ett branschmeddelande om de utmaningar som svensk filmindustri står inför på grund av coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det är såhär stora frågor, med stora projekt som är komplexa, och man inte följer det man ska göra. Då tycker vi att kommunstyrelsen och Stadsvapnet borde vara närmare projekten. (17 okt 2020, intervju om Östra Piren i Karlshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste vara beredd på att få väldigt skarp kritik och gör stora förändringar i en organisation som har jobbat på ett sätt i väldigt lång tid, och som inte alltid vill göra på något annat sätt. (3 mai 2019, i torsdagens 18-sändning av Rapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!