Susanna Pettersson

Jag har ingenting emot att ta betalt i sig. Men nu när familjer och många unga vuxna har det tufft ekonomiskt, då känns det inte så bra (att ta betalt). (20 des 2022, i samband med att Nationalmuseum i Stockholm måste stänga ytterligare en veckodag och skjuta upp planerade utställningar på grund av den nya regeringens beslut om fri entré.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingenting (=inget, inget alls) emot att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) betalt i sig. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när familjer och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga vuxna har det tufft (=häftigt) ekonomiskt, då (=emedan, förr) känns det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) (att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) betalt).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att de var rätt underbemannade i början när alla skulle ha visum. Det krävdes visum för att få betalt och det dröjde ett tag innan jag fick betalt. Det var rätt tufft, och man märkte att de inte riktigt hade koll på vad de gjorde alla gånger. (7 apr 2024, under invigningsåret för PWHL när hon pratade om barnsjukdomar och betalningsproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är både kriminella gäng som alltid funnits i Libyen och militanta grupper. Men också grupperingar från Niger och Nigeria, som ligger först i kedjan och tar betalt för att smuggla människor in i landet och sen kidnappar dem när de väl har kommit in, och försöker få betalt två gånger genom att kräva att deras familjer i hemländerna betalar en lösensumma. (15 apr 2018, i en nyhetsartikel om situationen för illegala migranter i Libyen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nog många unga som inte har konsekvenstänket utan de kör på och tänker inte på att det drabbar någon annan. Man utger sig för att betala för varan och det blir en ekonomisk skada för den som inte får betalt. (6 okt 2024, vid en intervju med SVT Nyheter Öst om falska Swish-appar som cirkulerar bland unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det förfaller om det inte är betalt inom ett år i tid. De får inte bygga vägen innan de betalt full ersättning, säger han. (6 des 2023, när Bo Nordebo berättar om sin ståndpunkt baserad på anläggningslagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som bonde får man betalt, man tar inte betalt. Bonden står med hela kostnadsbilden och vet inte när man kommer att få en prishöjning. (24 mar 2022, nyhetsartikel om LRF Norrbottens oro över kostnadsökningar för lantbruket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!