Lady Gaga

Enligt Hollywood reporter, ska vara värt omkring fem miljoner dollar. (7 jan 2019, på röda mattan vid Golden Globe-galan 2019 med en lång ljusblå klänning och ett halsband.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt Hollywood reporter, (=journalist) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värt omkring (=runt) fem miljoner dollar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte på PGA-touren. De tävlar om två miljoner dollar för att komma etta. Med tanke på mängden jobb vi lägger ner... att springa ett lopp och vinna för 5 000 dollar. Om man jämför med ett VM där man vinner 35 000 eller vad det nu är man får, det är inte värt det. (11 jul 2023, efter finalen på de amerikanska mästerskapen, där han sprang 400 meter häck på 46,62 sekunder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt en beräkning fram till förra året har konflikten kostat Ukraina omkring 280 miljarder dollar. Alltså 40 miljarder dollar per år i skador. (22 feb 2022, ekonomibyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar sällan om mindre än sex-siffrigt. 100 000 dollar eller mer, är den undre gränsen. För företag med kända varumärken, inte mindre än 3-4 miljoner dollar. Sen går det upp till tiotals miljoner dollar i lösensumma som begärs av de riktigt stora börsnoterade bolagen. (21 sep 2021, när han berättar om lösensummor i ransomware-fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Innan lagen infördes var böterna maximum 165 dollar per person, nu kan de gå upp till 9.000 dollar och då ska man veta att en rysk genomsnittslön är omkring 900 dollar i månaden. (2 jun 2013, i artikeln "Hårdare lagar mot ryska aktivister")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dessutom bör han enligt Mueller betala böter på mellan 50 000 och 24 miljoner dollar. (16 feb 2019, den särskilde åklagaren Robert Mueller skriver i sitt underlag till en domstol i Virginia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!