Carl Scharnberg Läs om Carl Scharnberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ofruktbar är den fred som gror i en jord som ständigt trampas ner. Hjelp til - skriv in på norsk: Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofruktbar (=steril) är (=befinner sig, vara) den fred som (=såsom) gror i en (=någon) jord (=mark, mylla) som (=såsom) ständigt (=alltid, jämt) trampas ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vänskap är som spår i sanden, det måste ständigt trampas upp.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bara att ropa om fred. Vi måste besluta om fred. Leva med fred och leva i fred. (Shenandoah)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu rustar världen till tänderna med taggtråd mellan länderna. Vår jord har blivit kanonfabrik och folk har blitt presumtiva lik. Men svenska vapen från Bofors det är en annan sak förstås. De skapar ordning och mäklar fred och används blott för att skoja med.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Etter regn gror gress, men etter vin gror vås.

Efter regn gror gräs, men efter vin gror nonsens.

Når nogen dør, bliver de lagt ned i jorden, og så siger præsten: Af jord er du kommet og der skal du blive. Så tømmer han en spand Jord i hovedet på dig. (Hans Petter 9 år)

När någon dör läggs de ner i jorden och sedan säger prästen: Av jord är du kommen och där skall du bli. Då tömmer han en spade jord i huvudet på dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!