Edward Appleton

För mig spelar det ingen roll vilket språk en opera sjungs på, bara det är ett jag inte förstår. Hjelp til - skriv in på norsk: Teater, Kultur och Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilket språk (=tungomål) en (=någon) opera sjungs på, (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) det är (=befinner sig, vara) ett jag inte (=ej, icke) förstår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll på vilket språk som en opera framförs - så länge det inte är ett språk jag förstår.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis du kan karate, spiller det ingen rolle om du har truser på deg eller ikke.  Om du bara kan karate, spelar det ingen roll om du har underkläder på dig eller inte. Germaine Greer (1939-) Sport

Det spelar ingen roll om det är ett fan eller inte, det är inte det som avgör. Det är väl bara kul om hon gillar min musik, jobbigt att ha en tjej som inte gillar min musik, som stänger av varje gång man ska lyssna på en demo.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gør ikke noget at være født i andegården, når man kun har ligget i et svaneæg  Det spelar ingen roll att vara född på en ankdamm om man bara har legat i ett svanägg. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Christian Andersen (1805-1875) Eventyr

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit bara den fångar möss. Hjelp til - skriv in på norsk: Deng Xiaoping (1904-1997) Duglighet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!