Charlotte Whitton Charlotte Whitton föddes den 8 mars 1896 och dog 1975 - Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vad kvinnor än gör måste de göra det dubbelt så bra som män för att, anses vara hälften så duktiga. Lyckligtvis är det inte svårt. Hjelp til - skriv in på norsk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) kvinnor än gör (=utför) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det dubbelt så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) män för (=ty, förut, stäv) att, anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hälften så (=odla, plantera) duktiga. Lyckligtvis är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vad kvinnor än gör måste de göra det dubbelt så bra som män för att anses vara hälften så duktiga. Lyckligtvis är det inte svårt. Hjelp til - skriv in på norsk: Charlotte Whitton (1896-1975) Kvinner og menn

Uansett hva kvinner foretar seg, så må de gjøre det dobbelt så bra som menn for å bli ansett som halvparten så dyktige. Heldigvis er ikke det særlig vanskelig.  Oavsett vad kvinnor företar sig, så måste de göra det dubbelt så bra som män för att betraktas som halvt så skickliga. Lyckligtvis är det inte särskilt svårt. Charlotte Whitton (1896-1975) Karriere

För att en kvinna ska få lika mycket erkännande som en man, måste hon arbeta dubbelt så hårt och vara dubbelt så smart. Tur nog är det inte svårt.  For a woman to get half as much credit as a man, she has to work twice as hard, and be twice as smart. Fortunately, that isn't difficult. Hjelp til - skriv in på norsk: Charlotte Whitton (1896-1975) Jobb

En kvinne må være dobbelt så god for å nå halvparten så langt.

En kvinna måste vara dubbelt så bra för att nå hälften så långt!

En kvinna måste vara två gånger så bra som en man för att anses vara hälften så smart.

A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!