Ett dumskalle och hans pengar är snart åtskilda. Resten av oss måste vänta tills vi hinner till affären. Hjelp til - skriv in på norsk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett dumskalle (=idiot, stockholmare) och (=et, samt) hans pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) åtskilda. Resten av (=avbruten, från, bruten) oss måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) tills vi hinner till (=åt, mot) affären. (=butik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den moderna flickan hoppas att den rätte skall vänta tills det blir hans tur.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I politiken måste sanningen vänta tills någon har användning för den. Hjelp til - skriv in på norsk: Bjørnstjerne Bjørnson Politikk

En dåre och hans pengar går snart skilda vägar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

A fool and his money are soon elected.  En dåre och hans pengar blir snart valda. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Politikk

Every writing career starts as a personal quest for sainthood, for self-betterment. Sooner or later, and as a rule quite soon, a man discovers that his pen accomplishes a lot more than his soul.  Varje skrivarkarriär börjar som en personlig jakt efter helighet, för självförbättring. Snart eller senare, och som regel ganska snart, upptäcker mannen att hans penna åstadkommer mycket mer än hans själ. Hjelp til - skriv in på norsk: Joseph Brodsky (1940-1996) Skrive

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!