Charles R. Brown

Vi har för många människor som lever utan att arbeta och alldeles för många som arbetar utan att leva. Hjelp til - skriv in på norsk: Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) lever utan att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) och (=et, samt) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) arbetar utan att leva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har för många som lever utan att arbeta; och vi har alldeles för många som arbetar utan att leva.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Välståndet är inte utan många farhågor och motviljor; olyckan inte utan många tröster och hopp.  Prosperity is not without many fears and distastes; adversity not without many comforts and hopes Hjelp til - skriv in på norsk: Francis Bacon (1909-1992) Modgang

Ett gott samvete är den bästa huvudkudden. Men många sover ju alldeles utmärkt utan kudde.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De menneskelige love er skrøbelige. Mange lever et helt liv uden at blive opdaget.  De mänskliga löftena är ömtåliga. Många lever ett helt liv utan att bli upptäckta. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Många människor fiskar hela sina liv utan att inse att det inte är fisk de är ute efter.  Many men go fishing all of their lives without knowing it is not fish they are after. Hjelp til - skriv in på norsk: Henry David Thoreau (1817-1862) Syfte

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!