Vad var mången stor, rik framgång annat än väl utnyttjade misslyckanden. Hjelp til - skriv in på norsk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) var (=varje, varenda, vart) mången stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) framgång (=succé) annat än väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) utnyttjade misslyckanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Framgång och misslyckande är mycket överskattade. Men misslyckanden ger dig åtminstone mer att prata om.  Success and failure are greatly overrated. But failure gives you a whole lot more to talk about. Hjelp til - skriv in på norsk: Hildegard Knef (1925-2002) Misslyckanden

The sports page records people's accomplishments; The front page nothing but their failures.

Sidan med sportnyheter dokumenterar människors prestationer; Förstasidan ingenting annat än deras misslyckanden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken på selvmord er en stor trøst: med den kan man komme seg velberget gjennom mang en tung natt.  Tanken på sjölvmord skänker stor tröst. Den lotsar mången man genom långan natt. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Selvmord

Om alla våra misslyckanden lades i en gemensam hög, ur vilken alla måste ta en lika stor del, skulle de flesta nöja sig med att bara ta sina egna och gå.

If all our misfortunes were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be contented to take their own and depart

Hjelp til - skriv in på norsk:

Måtehold er en skjebnesvanger sak, for intet er så suksessrikt som utskeielser.  Måtta är något ödesdigert, för ingenting har så stor framgång som överdrifter. Oscar Wilde (1854-1900) Suksess

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 260 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!