Pengar får kanske vår värld att snurra, men visst blir man illamående av rotationen. Hjelp til - skriv in på norsk: Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) får kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vår värld att snurra, (=vrida, tvinna, kretsa, rotera) men (=ändock, skada) visst (=säkert) blir man (=idiot, kille, karl) illamående av (=avbruten, från, bruten) rotationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De trogna dör inte; kanske översätts de från denna förgängliga värld till eviga existensers värld.

The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är inte sådana som känner oro och det är klart att när jag hör mig säga det här så låter det ju sjukt. Kanske borde vi vara oroliga och visst, går det några månader och det inte löser sig så blir man kanske orolig. (10 apr 2018, talar till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det här får dig att må riktigt riktigt dåligt och du liksom får ångest för du ser dina pensionspengar eller pengar du ska köpa lägenhet för gå ner då kanske du inte ska investera på börsen helt enkelt, för då blir det för jobbigt för dig. Men då ska man bestämma det och inte hoppa in och ut för då kan man förlora pengar istället för att tjäna pengar. (15 mar 2025, under en intervju där hon ger råd om när man ska undvika investeringar på börsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utan ett besked idag måste man vidta åtgärder utifrån att man kanske inte får några pengar alls. Då kanske man drar ner på välfärden på olika ställen helt i onödan – och sen kanske det visar sig att pengar kommer. (17 apr 2023, vid kommentaren om den ansträngda ekonomin för många kommuner och regioner på grund av inflation och räntehöjningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror på, är jag expertkommentator? Då har man kanske tid att kommentera det ena och det tredje. Men blir man bara mickad så blir det nog mycket direktiv och peppande snack. Men visst, man hade kunna man lägga in lite gott expertsnack. (17 jul 2015, när SVT Sport frågar vad man skulle höra under dryga 90 minuter om han fick en mikrofon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12955 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!