Charles Maurice de Talleyrand

En kvinna förlåter i regel att du tar dig friheter - men aldrig att du inte åtrår henne. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) förlåter i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) att du (=ni) tar dig (=dej) friheter - men (=ändock, skada) aldrig att du (=ni) inte (=ej, icke) åtrår henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En kvinna förlåter i regel att man tar sig friheter men aldrig att man inte åtrår henne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

En kvinna förlåter i regel mannen den kyss han stal men aldrig den kyss han inte kom sig för med.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når en mann forsikrer den kvinnen han elsker om at han ikke er henne verdig, har han som regel rett.  När en man försäkrar den kvinna han älskar att han inte är henne värdig, har han som regel rätt. Jeanne Moreau (1928-) Kjærlighet

Et vennskap mellom en kvinne og en mann, består for mannen sin del i at han behandler henne som en kvinne, men aldri krever kvinnen i henne.

En vänskap mellan en kvinna och en man består för mannens del i att han behandlar henne som en kvinna, men aldrig kräver kvinnan i henne.

En kvinne kan tenkes å tilgi en mann som ikke prøver å forføre henne, men aldri en mann som ikke benytter sjansen når han får den.

En kvinna kan förlåta en man som försöker förföra henne, men aldrig en man som inte tar chansen när han får den.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!