Lasse Kinch

Jag trodde att det skulle bli hörna, men bollen var väl inte ute, så Sverige får inkast. Hjelp til - skriv in på norsk: Sport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att det skulle bli (=bliva) hörna, (=hörn, vrå) men (=ändock, skada) bollen var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) ute, (=borta, omodern) så (=odla, plantera) Sverige får inkast.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att jag är till nytta, för om jag trodde det, skulle jag inte vara det.

I don't think I am any good. If I thought I was any good, I wouldn't be.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Intet menneske vil gidde å lytte til deg hvis han ikke trodde det var hans tur etterpå.  Ingen människa skulle bry sig om att lyssna på dig om hon inte trodde att det var hennes tur därefter. Edgar Watson Howe (1853-1937) Lytte

Jag har aldrig förstått den här offsideregeln, det viktiga är ju inte var han befinner sig när bollen slås utan var han är när han tar emot bollen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag fick stanna i Sverige och läsa juridik, skulle jag kanske förstå varför jag inte får stanna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.  Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Barndommen

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!