Apokryfene

En trofast venn er et sterkt forsvar, og den som har funnet en slik, har funnet en skatt.  En trofast vän är ett starkt försvar. Den som har funnit en sådan, har hittat en skatt. Venn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) trofast (=osviklig, trogen, pålitlig, lojal) vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) ett starkt (=kraftfull, strongt) försvar. (=skydd, värn, gard) Den som (=såsom) har funnit en (=någon) sådan, har hittat en (=någon) skatt.

---

Översatt till rövarspråket:  En trofast venn er et sterkt forsvar, og den som har funnet en slik, har funnet en skatt.

Baklänges:  En trofast venn er et sterkt forsvar, og den som har funnet en slik, har funnet en skatt.

SMS-svenska:

En trofast venn er et sterkt forsvar, og den som har funnet en slik, har funnet en skatt.

---

Liknande ordspråk:

En trofast ven er et stærkt værn; finder man en, har man fundet en skat. (Siraks Bog)

En trofast vän är ett starkt värn, finner man en har man en trofast skatt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Forskare har kungjort att de hittat genen för alkoholism. De säger att de hittat den på en fest, snackandes alldeles för högt.  Scientists announced that they have located the gene for alcoholism. Scientists say they found it at a party, talking way too loudly. Hjelp til - skriv in på norsk: Conan O'Brien

Du har hittat nån att bli gammal med, jag har hittat nåt att göra tills dess. Hjelp til - skriv in på norsk: Lars Winnerbäck

Vetenskapen må ha funnit botemedlet mot de flesta sjukdomar, men den har inte funnit någon medicin mot den värsta av dem alla - människans apati. Hjelp til - skriv in på norsk: Helen Keller (1880-1968) Apati

Vetenskapen må ha funnit botemedel mot de flesta åkommor, men den har inte funnit någon medicin mot den värsta av dem alla - människans apati. Hjelp til - skriv in på norsk: Helen Keller (1880-1968) Livets djävligheter

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!