Den som(=såsom)inte(=ej, icke) griper lyckan när han har den, han har heller ingen rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)till(=åt, mot) att beklaga sig när den vänder honom ryggen.
Översatt till rövarspråket:
Den som ikke griper lykken mens han har den, han har heller ikke rett til å beklage seg når den vender ham ryggen.
Baklänges:
Den som ikke griper lykken mens han har den, han har heller ikke rett til å beklage seg når den vender ham ryggen.
SMS-svenska:
Den som ikke griper lykken mens han har den, han har heller ikke rett til å beklage seg når den vender ham ryggen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.