Ukjent

En optimist ser alltid et lys der det ikke finnes, og en pessimist prøver alltid å slukke det.  En optimist ser alltid ett ljus där det inte finns, och en pessimist försöker alltid att släcka det. Pessimist

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) optimist (=positiv) ser alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett ljus (=belysning, blond) där det inte (=ej, icke) finns, och (=et, samt) en (=någon) pessimist (=negativ) försöker alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att släcka det.

---

Översatt till rövarspråket:  En optimist ser alltid et lys der det ikke finnes, og en pessimist prøver alltid å slukke det.

Baklänges:  En optimist ser alltid et lys der det ikke finnes, og en pessimist prøver alltid å slukke det.

SMS-svenska:

En optimist ser alltid et lys der det ikke finnes, og en pessimist prøver alltid å slukke det.

---

Liknande ordspråk:

An optimist may see a light where there is none, but why must the pessimist always run to blow it out?  En opimist kan se ett ljus där det inte finns något, men varför måse alltid pessimisten skynda för att släcka det? Hjelp til - skriv in på norsk: Rene Descartes (1596-1650) Optimism

Så fort en optimist får syn på ett ljus som inte finns kommer en pessimist och blåser ut det igen. Hjelp til - skriv in på norsk: Giovanni Guareschi (1908-1968) Pessimism

En skal alltid være optimist. For en pessimist er jo bare en optimist på vei hjem fra travbanen!

Man ska alltid vara optimist. För en pessimist är ju bara en optimist på väg hem från travbanan!

Good friends are like stars.... You don't always see them, but you know they are always there  Goda vänner är som stjärnor.... Du ser dem inte alltid, men du vet att de alltid finns där. Hjelp til - skriv in på norsk: Eleanor Roosevelt (1884-1962) Best friend

Good friends are like stars.... You don't always see them, but you know they are always there

Riktiga vänner är som stjärnor... Du ser dem inte alltid, men du vet att de alltid finns där för dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!