Alf A. Sæther

Å elska er ikkje å vakta, men å sjå ein annan veg til rett tid.  Att älska är inte att vakta, utan att se ett annat sätt vid rätt tidpunkt. Elske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att vakta, (=bevakning, skydda, övervaka, passa, bevaka) utan att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett annat sätt (=fason) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tidpunkt. (=tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:  Å elska er ikkje å vakta, men å sjå ein annan veg til rett tid.

Baklänges:  Å elska er ikkje å vakta, men å sjå ein annan veg til rett tid.

SMS-svenska:

Å elska er ikkje å vakta, men å sjå ein annan veg til rett tid.

---

Liknande ordspråk:

Är politik något annat än konsten att ljuga vid rätt tidpunkt?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt kan bli till vrede, det är lätt, men att bli vred på rätt person i rätt grad och vid rätt tidpunkt, med den rätta avsikten och på det rätta sättet, det är inte lätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

You know quite well, deep within you, that there is only a single magic, a single power, a single salvation...and that is called loving. Well, then, love your suffering. Do not resist it, do not flee from it. It is your aversion that hurts, nothing else  Du vet mycket väl innerst inne att det bara finns en magi, en kraft, en enda frälsning... och det kallas att älska. Alltså, älska ditt lidande. Motstå det inte, fly det inte. Det är din motvilja som gör ont, inget annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Hermann Hesse (1877-1962) Kjærlighet

Humor is not a mood but a way of looking at the world. So if it is correct to say that humor was stamped out in Nazi Germany, that does not mean that people were not in good spirits, or anything of that sort, but something much deeper and more important  Humorn är inte ett humör utan ett sätt att se världen. Om det därför är korrekt att säga att humor dog ut i Nazityskland innebär det inte att människor inte var gladlynte eller något dylikt, utan någonting mycket djupare och viktigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Humor

Det er en merkelig ting å oppdage og bli overbevist om at man er elsket, når man vet at det ikke finnes noe annet i en å elske enn det en Gud eller far eller mor kan elske.  Det är ett konstigt ting att upptäcka och bli övertygad om att man är älskad, när man vet att det inte finns något annat i en att älska än vad en Gud eller fader eller moder kan älska. Graham Greene (1904-1991) Kjærlighet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!