Boy George

Jeg vil heller ha en kopp te enn å ligge med noen.  Jag föredrar en god kopp te framför att ligga med någon. Te

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag föredrar en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kopp (=mugg) te framför att ligga med (=tillsammans) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil heller ha en kopp te enn å ligge med noen.

Baklänges:  Jeg vil heller ha en kopp te enn å ligge med noen.

SMS-svenska:

Jeg vil heller ha en kopp te enn å ligge med noen.

---

Liknande ordspråk:

Jag föredrar den hemska sanningen framför en vacker lögn. När någon säger sanningen till mig, det är då jag ger mitt hjärta.

I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I'd rather have two girls at 21 each than one girl at 42  Jag föredrar två flickor vid 21 var, framför en flicka vid 42. Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946)

Om jag ska tro på något som jag inte ser, då föredrar jag under framför baciller. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Religion och Tro

Jag föredrar en behaglig last framför en tråkig dygd.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg foretrækker en behagelig last fremfor en kedelig dyd.  Jag föredrar en behaglig last framför en trist dygd. Hjelp til - skriv in på norsk: Molière (1622-1673) Laster

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!